-
1 per margin
-
2 per margin
как указано на поляхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > per margin
-
3 per margin
как указано на полях -
4 per margin
Общая лексика: (as) как (указано) на полях, как указано на полях -
5 (as) per margin
Общая лексика: как (указано) на полях -
6 as per margin
Юридический термин: согласно условиям, изложенным на полях или вписанным в соответствующие графы проформы документа, согласно условиям, изложенных на полях -
7 as per margin
expr.wie nebenstehend ausdr. -
8 margin
noun1) (of page) Rand, dernotes [written] in the margin — Randbemerkungen
2) (extra amount) Spielraum, derprofit margin — Gewinnspanne, die
win by a narrow/wide margin — knapp/mit großem Vorsprung gewinnen
* * *1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) der Rand2) (an edge or border: the margin of the lake.) die Grenze3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) der Überschuß•- academic.ru/45207/marginal">marginal* * *mar·gin[ˈmɑ:ʤɪn, AM ˈmɑ:r-]non the \margins of society am Rand[e] der Gesellschaftto write sth in the \margin TYPO etw an den Rand schreibento win by a wide [or large] /narrow [or small] \margin mit einem großen/knappen Vorsprung [o Abstand] gewinnensafety \margin [or \margin for safety] Sicherheitsspielraum m; (distance) Sicherheitsabstand m; SCI, TECH Sicherheitskoeffizient m, Sicherheitsfaktor m; ( fig) Pufferzone f4. ECON\margin call Einschussforderung fto buy on \margin auf Einschuss kaufen* * *['mAːdZɪn]n1) (on page) Rand m2) (= extra amount) Spielraum mhe left a safety margin of one hour — sicherheitshalber kalkulierte er einen Spielraum von einer Stunde ein
* * *margin [ˈmɑː(r)dʒın]A s1. Rand m (auch fig):at the margin of the forest am Rande des Waldes;on the margin of good taste am Rande des guten Geschmacks;the margin of consciousness PSYCH die Bewusstseinsschwelle2. auch pl (Seiten)Rand m (bei Büchern etc):write sth in the margin etwas an den Rand schreiben;bled margin bis in die Schrift hinein beschnittener Rand;cropped margin zu stark beschnittener Rand3. Grenze f (auch fig):margin of income Einkommensgrenze4. Spielraum m:margin of safety Sicherheitsspanne f;by a narrow margin mit knapper Not;catch one’s train by a comfortable margin seinen Zug (ganz) bequem erreichen6. WIRTSCH (Gewinn-, Verdienst) Spanne f7. Börse: Hinterlegungssumme f, Deckung f (von Kursschwankungen), (Bar)Einschuss(zahlung) m(f), Marge f:purchase securities on margin Wertpapiere auf Einschuss kaufen8. WIRTSCH Rentabilitätsgrenze f9. a) Mehrheit fby a margin of four seconds mit 4 Sekunden Vorsprung oder Abstand;they were ahead by a two-goal margin sie führten mit zwei Toren Vorsprung;by a wide margin mit großem Vorsprung;win by a narrow margin knapp gewinnenB v/t1. mit einem Rand versehen2. a) umrandenb) säumen3. mit Randbemerkungen versehen4. an den Rand schreiben* * *noun1) (of page) Rand, dernotes [written] in the margin — Randbemerkungen
2) (extra amount) Spielraum, derprofit margin — Gewinnspanne, die
win by a narrow/wide margin — knapp/mit großem Vorsprung gewinnen
* * *n.Begrenzung f.Rand ¨-er m.Seitenrand m. v.begrenzen v. -
9 margin
1. n поле2. n край, грань; кайма; полоса; опушка3. n спец. пределmargin of error — пределы погрешности; допустимая погрешность
gain margin — запас по усилению; пределы усиления
4. n спец. запасmargin of safety — запас прочности, коэффициент безопасности ; надёжность
5. n допустимое отклонение от расписания6. n эк. прибыль7. n бирж. маржа; разница, разность; остаток8. n бирж. гарантийный задаток, гарантийный взнос9. n бирж. геол. шельф10. v снабжать полями11. v делать заметки, примечания на полях12. v окаймлять13. v оставлять запас14. v бирж. вносить гарантийную суммуСинонимический ряд:1. border (noun) border; borderline; boundary; brim; brink; edge; edging; fringe; hem; lip; perimeter; periphery; rim; selvage; shore; skirt; verge2. leeway (noun) allowance; elbowroom; freedom; latitude; leeway; play; room; scope3. minimum (noun) minimum4. border (verb) border; bound; define; edge; fringe; hem; outline; rim; skirt; surround; vergeАнтонимический ряд: -
10 margin
1. поле; снабжать полями, оставлять поля2. заходить на поля3. делать пометки на поляхmargin of paper — поле листа; кромка бумаги
bottom margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
foot margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
4. поле листа, зажимаемое захватом5. свободное поле между передней кромкой листа и изображениемhead margin — верхнее поле, головка
6. переднее поле, передок7. поле у передней кромки листаouter margin — переднее поле, передок
top margin — верхнее поле, головка
-
11 margin
1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) rob2) (an edge or border: the margin of the lake.) rob3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) presežek•- marginal* * *I [má:džin]nounrob, meja (tudi figuratively); presežek; economy marža, razlika med kupno in prodajno ceno, dobiček; vplačana vsota za kritje borzne transakcije; economy meja rentabilnostiin the margin — na robu, ob strani (zabeleženo)by a narrow margin — komaj, za lasII [má:džin]transitive verbnarediti rob, napisati obrobne opombe; economy dati polog za kritje -
12 per
[pɜ:,pə] prep1. указывает на количество, приходящееся на определённую единицу в, на, с, за£300 per ton - 300 фунтов за тонну
how much is it per pair? - сколько за пару?
to spend a certain sum per head per year - тратить определённую сумму в год на (каждого) человека
2. указывает на способ пересылки или передачи по, через; передаётся тж. твор. падежом:per Mr. Smith - (послано) через господина Смита
3. ( часто as per) согласноper procurationem - по доверенности, по полномочию (употр. в сокр. форме per pro, p. p. - часто в подписях на документах)
Brown & Cu00B0 p. p. A. White - по доверенности фирмы Браун и Кu00B0 подписал А. Уайт
4. в сочетаниях:per fas et /aut/ nefas - правдами и неправдами
per saltum - сразу, одним махом
per se - а) сам(о) по себе; б) по существу
(as) per usual - шутл. по обыкновению
-
13 per
1. prep в, на, с, за2. prep согласноСинонимический ряд:for each (other) as such; for each; intrinsically -
14 margin
1) марджин, допустимое отклонениеas per margin — согласно условиям, изложенным на полях или вписанным в соответствующие графы проформы документа
• -
15 ♦ margin
♦ margin /ˈmɑ:dʒɪn/n.1 margine; orlo; ciglio; lembo: the margin of a page, il margine d'una pagina; on the margin of the road, sul ciglio della strada3 (econ., fin.) margine; differenza; scarto: by a wide [narrow] margin, con un largo margine [con un margine ristretto o di stretta misura]; gross margin, margine lordo● ( Borsa, USA) margin account, conto acquisti a margine □ ( Borsa, USA) margin buying = margin trading ► sotto □ ( Borsa) margin call, richiesta di copertura □ (fin.) margin pressure, pressione sui margini ( di profitto di un'azienda) □ margin-release, liberamargine □ margin stop, marginatore ( di macchina da scrivere) □ ( Borsa) margin trading, acquisto ( di titoli) a margine (o allo scoperto) □ (edil.) margin trowel, cazzuola quadra, per spianare i margini dell'intonaco.(to) margin /ˈmɑ:dʒɪn/v. t.1 provvedere d'un margine; fare da margine a, delimitare3 ( Borsa, fin.) coprire ( titoli, azioni) con un deposito a garanzia ( presso un agente di cambio). -
16 margin
n2) запас (денег, времени, места и т.п.)3) прибыль4) бирж. маржа, разница между ценами, курсами, ставками6) часть цены акции, вносимая наличными, при покупке за счет кредита брокера8) разница между процентами, выплачиваемыми вкладчикам, и процентом, взимаемым с заемщиков
- actuarial margin
- additional margin
- bank margin
- budget margin
- cash flow margin
- close margin of profit
- collateral security margin
- credit margin
- customary margin for the industry
- deficit margin
- dumping margin
- excess margin
- exchange rate margin
- fixed margin
- fluctuation margin
- forward margin
- futures margin
- gross margin
- gross margin over direct costs
- gross income margin
- gross merchandise margin
- gross processing margin
- gross profit margin
- high margin
- historic margin
- initial margin
- intensive margin of cultivation
- interest margin
- lending margin
- liquidity margin
- maintenance margin
- manufacturing margin
- marketing margin
- maximum margin
- narrow margin
- narrow margin of profit
- net interest margin
- net profit margin
- operating margin
- operating profit margin
- permissible margin
- price margin
- profit margin
- profit margin from operations
- profit margin per unit
- risk margin
- safety margin
- shoestring margin
- slim margin
- sufficient margin
- thin margin
- trade margin
- transportation margin
- unit contribution margin
- usual margin
- variation margin
- wide margin
- margin for prudence
- margin for unforeseen expenses
- margin of dumping
- margin of fluctuations
- margin of gross profit
- margin of interest
- margin of profit
- margin of slack
- margin of unused resources
- margin on sales
- at the margin
- by a wide margin
- on margin
- buy on margin
- deposit a margin in cash
- leave a margin
- sell on margin
- squeeze profit margins
- win by a tiny margin
- speculate on marginEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > margin
-
17 margin
2) запас (денег, времени, места и т. п.)3) бирж. маржа, разница между ценами, курсами, ставками4) бирж. гарантийный взнос в срочной биржевой сделке5) часть цены акции, вносимая наличными, при покупке за счет кредита брокера7) разница между процентами, выплачиваемыми вкладчикам, и процентом, взимаемым с заемщиков• -
18 margin
1) предел (напр. доходности)2) бирж. разница, остаток, маржа, надбавка, вычет3) маржа, часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит (с участием брокерского кредита)4) скидка розничным торговцам с установленных розничных цен -
19 per
pə: предл.
1) по, посредством, через Syn: by means, by dint
2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению as per specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации as per ≈ согласно Syn: according to
3) за, на, в, с (каждого) How much are eggs per dozen? ≈ Почем дюжина яиц?
4) в латинских выражениях per annum per capita per contra per diem per mensem per pro. per procurationem per saltum per se указывает на количество, приходящееся на определенную единицу: в, на, с, за - 23 miles * hour 23 мили в час - $300 * ton 300 долларов за тонну - how much is it * pair? сколько за пару? - to spend a certain sum * head * year тратить определенную сумму в год на (каждого) человека указывает на способ пересылки или передачи: по, через;
передается тж. творительным падежом - * post по почте - * steamer пароходом - * Mr. Smith( послано) через господина Смита - * carrier через посыльного (часто as *) согласно - (as) * margin как( указано) на полях - as * instructions согласно инструкциям - as * invoice в соответствии с накладной - * procurationem по доверенности, по полномочию ( употр. в сокр. форме: * pro, p.p. - часто в подписях на документах) - Brown & C p.p. A. White по доверенности фирмы Браун и К подписал А.Уайт в сочетаниях: - * accidens случайно - * fas et /aut/ nefas правдами и неправдами - * saltum сразу, одним махом - * se сам(о) по себе;
по существу - (as) * usual по обыкновению выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: - perambulate расхаживать - perturb беспокоить, тревожить - percussion столкновение, удар - permit разрешить встречается в некоторых словах со значением: посредством, в виде: - perchance случайно - perforce по необходимости - perhaps возможно образует названия химических веществ с максимальным содержанием такого-то элемента: - peroxide перекись - permanganate перманганат - perhydrol пергидроль ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению how much are eggs ~ dozen? почем дюжина яиц? ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per prep в латинских выражениях: per capita на человека, на душу;
за каждого ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению ~ contra на другой стороне счета;
с другой стороны;
per diem в день;
per annum в год, ежегодно ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом se: se: per ~ непосредственно per ~ по сути per ~ само по себе ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per cent процент, на сотню;
three per cent три процента -
20 margin of profit
1) коэффициент прибыльности, коэффициент доходности (отношение чистой прибыли к чистой выручке)2) чистый доход, чистая прибыль (доход минус издержки)3) см. profit margin per unit4) см. margin 4Англо-русский словарь по экономике и финансам > margin of profit
См. также в других словарях:
Per Erik Hedlund — (April 18, 1897 ndash; February 12, 1975) was a former Swedish cross country skier who competed in the 1920 s and 1930 s.He was born in Särnaheden, Dalarna County.Hedlund participated in the 50 kilometre competition at the 1924 Winter Olympics in … Wikipedia
Margin (finance) — For the 2011 film, see Margin Call. In finance, a margin is collateral that the holder of a financial instrument has to deposit to cover some or all of the credit risk of their counterparty (most often their broker or an exchange). This risk can… … Wikipedia
margin — The edge or border; the edge of a body of water where it meets the land. As applied to a boundary line of land, the margin of a river, creek, or other watercourse means the center of the stream. But in the case of a lake, bay, or natural pond,… … Black's law dictionary
margin — The edge or border; the edge of a body of water where it meets the land. As applied to a boundary line of land, the margin of a river, creek, or other watercourse means the center of the stream. But in the case of a lake, bay, or natural pond,… … Black's law dictionary
Margin (typography) — A diagram displaying equal margins of width 25mm on an A4 page. In typography, a margin is the space that surrounds the content of a page.[1] The margin helps to define where a line of text begins and ends. When a page is justified the text is… … Wikipedia
Gross margin — (also called gross profit margin or gross profit rate) is the difference between revenue and cost before accounting for certain other costs. Generally, it is calculated as the selling price of an item, less the cost of goods sold (production or… … Wikipedia
Contribution margin — Decomposing Sales as Contribution plus Variable Costs. In the *****Cost Volume Profit Analysis model, costs are linear in volume. In cost volume profit analysis, a form of management accounting, contribution margin is the marginal profit per unit … Wikipedia
Contribution margin-based pricing — maximizes the profit derived from an individual product, based on the difference between the product s price and variable costs (the product s contribution margin per unit), and on one’s assumptions regarding the relationship between the… … Wikipedia
Average margin per user — (AMPU) is one of several criteria for measuring the success of telephone companies. It is an alternative to ARPU, which focuses on revenue per unit. The central premise is that by attention to the margin produced per sold unit, not the amount of… … Wikipedia
Average Margin Per User - AMPU — A widely used metric for gauging the success of businesses in the telecommunications industry. Average margin per user (AMPU) measures the margin made by the firm from each customer, typically measured as the revenue minus the costs and divided… … Investment dictionary
Operating Margin — A ratio used to measure a company s pricing strategy and operating efficiency. Calculated as: Operating margin is a measurement of what proportion of a company s revenue is left over after paying for variable costs of production such as wages,… … Investment dictionary